Pat Reddy was a lawyer, best known for defending “The Bad Man from Bodie” but helped more than one presumed guilty man avoid the gallows.