This is an anthology of St. Maximus’ writings that talk in detail about the nature of Christ. The excerpts from the Ambiguum are fairly focused on the topic, being written against Origenist theology, while the responses to Thalassios (the Ad Thalassium) on his unending requests for interpretations of Scripture are on topics only tangential to the nature of Christ. (Thalassios seems unsatisfied with the clear reading of these verses, but to be completely unable to generate Maximus’ expansive allegorizations, which he elucidates beginning with some seemingly unrelated background, eventually addressing the question, and then continuing onwards, sometimes with some speculations. Ad Thalassium 64, in particular, is a great example to learn how Maximus does his allegorizations, where he provides not one, but four interpretations of the book of Jonah.) The selections give the reader a good understanding of Maximus’ thinking on Christ, as well as a flavor for how he thinks and writes.

Maximus is not a systematic writer, so, while his thinking is very highly developed, it is difficult to summarize smoothly. Since he offers pieces of his thinking at a time (and in a particular context), this summary will simply present them in a list, organized in as logical a progression as seemed possible:

Maximus is not systematic, but he is very analytical in his thinking. Since he is not systematic (except perhaps in his arguments to combat heresies like the Origenists), it is hard to know if you have seen his complete thinking on a topic. Even within this collection, he makes statements in one text which he (correctly) clarifies or bounds in a different text, so that you start off thinking he is partly wrong, only to find out later that, indeed, he has thought of that. When he does talk about something, though, he is quite thorough—witness his masterclass on allegorization in response to a question on just one verse in the book of Jonah. When it comes to Christ, his thinking is obviously quite well-thought. In fact, he manages to take Paul’s statement that Christ is in all from a mystery to something precise.

While I think Maximus’ thinking is brilliant, elegant, instructive, and a useful model, it does show some signs of inadequacy. As elucidated in a footnote, he needs Adam to have sinned immediately on creation, because in his view when you have the direct experience of God that leads you to deification, you will not want to leave. While that thought is comforting, and more importantly to Maximus, defeating the Origenist heresy, according to the Genesis text, Adam clearly did not sin immediately. At the very least he spent a while naming animals, had a “deep sleep” while Eve was created, and spent enough time with Eve to know that she was like him. And even in an expansive reading of the text, God clearly gave Adam the command before he named the animals and received Eve, so in no sense could Adam have sinned immediately after being created by eating the fruit that Eve gave him.

A similar sort of problem occurs with sexual desire and sexual procreation being a means of transmitting the non-volitional punishment of sin, that is, the subject to the Passions. In order for procreation to not involve some sort of sexual desire would require either a non-volitional animal-like unthinking action-in-response-to-stimuli (the very sort of thing Christian writers decry), a “think of England” sort of ascetic, baby-production sex (completely negating the obvious uniting aspects of sex, where two become one emotionally in a sort of picture of hypostatic union), God makes new people out of our side or something (in which case, why make us with sex parts?), or we changed from “spiritual” to physical beings (which is part of the Origenist heresy he is trying to combat). His solution very neatly transmits subjection to the Passions and creates a circular cycle of Passion and pain, but it also makes obedience to God’s command to procreate impossible to properly obey without hypothesizing us being a completely different mode of being originally, which is the heresy he is combating.

Maximus seems to have done a brilliant job fusing ancient Greek thinking with Christianity. However, I think that ancient Greek thinking is at odds with the Hebrew thinking of the Bible. It seems like Maximus prioritized the intellect, like other Church Fathers, as well as the pagan Greek philosophers before them. The passions are bad (and “they attached themselves to our irrational nature” at the Fall). Sex is bad. Changeability is bad. This completely ignores the Hebrew idea that we are made in God’s image, that the earth and all that is in it is good, that we act as God’s agents on the earth (“ruling over” it) and being metaphorical his hands and feet in the physical world. To my way of thinking it comes close to a gnostic matter is bad, spirit is good thinking.

There are also interesting similarities between Buddhism and Maximus, although Maximus is clearly not Buddhist:

Four Noble Truths
Maximus
All composed things are impermanent. All created things are non-being (also changeable and impermanent).
Everything is nothing (because everything is composed, and thus ultimately impermanent). God is Being.
All emotions are pain. All emotions/passions are pain, although they can possibly be redeemed by being pointed towards God.
Nirvana is beyond concepts. God is infinite (and therefore, beyond concepts), and our end is to be united with him and share in his Being.

Contrast this with the biblical Hebrew view, which seems like it is completely incompatible with Buddhist thought. It does not seem that a Hebrew thinker could use the word “non-being”; to be sure, they would presumably agree that we derive our being from God, but to describe this as “non-being” does not feel consistent with the Old Testament language, nor even with Jesus. Hebrew thought seems to be full of being. Similarly, the Bible is full of emotions. God has strong emotions, people have strong emotions that are described positively, Jesus has strong emotions. To be fair to Maximus, he takes a lot of his thinking from Gregory of Nazianzus, and he is not at all out of sync with other Church Fathers. The Fathers just seem to be breathed Greek thought, and inevitably mixed it up with their Christianity, just like Americans have mixed up rampant individualism with our Christianity.

Still, he does describe an elegant model of thinking about Christ being all in all that is certainly helpful, and a model that stirs the imagination. Given the American Protestant reduction of humanity’s end to a vaguely defined existence flavored by a sort of immateriality engaged in a 24/7 worship service that at least is not eternal torment (depending on what “worship” consists of; 24/7 Michael W. Smith would be a sort of low-grade torment for lovers of the rich, Classical church music and perhaps vice-versa), Maximus’ vision is quite expansive. Being hypostatically united with an infinite God is literally unimaginable but certainly offers plenty of scope for the imagination. It also has no danger of being boring. The 24 elders do the same thing over and over and over, but if God is infinite, being united with him is a continual, increasing experience.

I also like his argument that not following your intended design (logos) produces chaos and pain, and in an existential sense, non-being. Similarly, following your passions is like exchanging your humanity to become an wild animal. This is a richer understanding of sin than not following a received set of ancient rules. Sinning—acting against your design—is sort of unmaking yourself.

Maximus is a very dense writer, but the translation does not help. He takes after Paul a bit, as he adds a bunch of rhetorical flourishes which turns out to sometimes have important things in them, but you have to parse the sentences carefully and spend some time to figure out how all the clauses relate to each other. (A flaw, I suspect, of which this reviewer also partakes.) The vocabulary challenge certainly does not make it easier, although if the translators feel the need to put the Greek word helpfully in parentheses for clarification, then perhaps the translation is not really doing its job of conveying the meaning.

All in all, reading this book will definitely deepen your Christianity. Despite having some unbiblical Greek assumptions, Maximus has a lot of insightful thoughts. His precise analysis may exceed the precision of his source material and lead him to some errors, but his analysis also produces a helpful framework for thinking about our intended design, and our movement towards God. I think he gets some of the nature of sin and of God wrong, but I think he has a helpful framework for the dynamics of our life.


Review: 5
9 for Maximus, 5 for the translation/introduction not making clear what the words really mean.